List of libraries and other institutions covered by the union catalogue 所蔵機関名一覧


AUSTRIA/オーストリア

A/IJ Institute for Japanology, University of Vienna / Institut fur Japanologie, Universitat Wien
ウィーン大学日本学研究所(ウィーン)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査 (2009 & 2012)
A/OM Austrian Museum for Applied Art / Osterreichisches Museum fur angewandte Kunst
オーストリア国立工芸美術館(ウィーン)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • Harald Suppanschitsch, Die Japonica der Bibliothek des Osterreichischen Museums für angewandte Kunst, Wien: kommentiertes Verzeichnis der edo- und meijizeitlichen Drucke, MA dissertation, Universitaet Wien, 1993
Other publications
参考文献
  • Herbert Fux, Die Japansammlung im Osterreischischen Museum fur angewandte Kunst Wien, Bonner Zeitschrift fuer Japanologie 3 (1981), pp.167-184
  • Peter Pantzer & Johannes Wieninger, Verborgene Impressionen Hidden Impressions (Exhibition catalogue, Oesterreichisches Museum fuer Angewandte Kunst, 1990)
  • 小林ただし・こしこういち共編『ウィーン国立工芸美術館所綜浮世絵名品展』(昭和52年)
Origins of the collection
コレクションの由来
The Museum was founded in 1864 and the collection of Japanese books goes back to 1907 when it acquired the collection of the Handelsmuseum in Vienna. That collection included books purchased by the Austro-Hungarian expedition to the Far East in 1869-71, books from the Vienna Exhibition (Weltausstellung) of 1873, and books from the collection of Heinrich von Siebold. In 1919 the banker Richard Lieben donated his collection of Japanese books and prints.
博物館は1864年に設立され、日本書物のコレクションは1907年にウィーンのHandelsmuseum旧蔵本を買収した時まで遡ります。 Handelsmuseum旧蔵本の中に、1869-71年のオーストリア・ハンガリー極東使節団が購入したもの、1873年の万国博覧会のもの、そしてハインリッヒ・フォン・シーボルトに寄贈されたものが含まれている。または、1919年に金融家リシャード・リーベンが数多くの和本や版画を寄贈した。
Record of data collection
調査記録
目録による。
A/ON National Library of Austria / Osterreichische Nationalbibliothek
オーストリア国立図書館detail/詳細
Catalogues
目録類
  • Stephan Ladislaus Endlicher, Übersicht der chinesischen, mandschouischen, japanischen und koreanischen Bücher der K. K. Hof-Bibliothek in Wien (Wien, 1837), pp. 135-139
  • Jutta Verdino, Verzeichnis der japanischen Werke bis 1868 in der Druckschriftensammlung der Ostereichischen Nationalbibliothek, MA dissertation, Universitaet Wien, 1992.
Other publications
参考文献
  • Peter Pantzer, Die Japonica der Oesterreischischen Nationalbibliothek Wien, Bonner Zeitschrift fuer Japanologie 3 (1981), pp.131-141
Origins of the collection
コレクションの由来
The collection in the Ostereichischen Nationalbibliothek (formerly the Hof-Bibliothek) has its origins in a consignment of books from Philipp Franz von Siebold which reached Vienna in 1835 and which was included in the Endlicher catalogue (see above). Von Siebold sent further books later, and subsequently books brought back by the Austro-Hungarian expedition to the Far East in 1869-71 and books from the Vienna Exhibition (Weltausstellung) of 1873 were added to the collection, followed by books sent by the German School of Medicine in Tokyo.
オーストリア国立図書館(元宮廷図書館)の起源は1835年にウイーンに届いた、フィリップ・フランツ・フォン・シーボルトが託送した日本書物である。その書物はエンドリッカー目録(上記)に載っている。フォン・シーボルトが後に託送した書物、1869—71年のオーストリア=ハンガリー極東使節団が収集したもの、そして1873年の万国博覧会の書物もコレクションに追加され、続いて東京のドイツ医学学校が寄贈したものが入っている。
Record of data collection
調査記録
目録による。

BELGIUM/ベルギー

B/BRA Royal Library of Albert I / Bibliotheque Royale Albert Ie
アルベル一世王立図書館(ブリュッセル)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
B/MAH Royal Museum of Art and History / Musees Royaux d'Art et d'Histoire
王立美術歴史博物館(ブリュッセル)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
  • Chantal Kozyreff, Japanese arts in the Edo period: 1603 - 1868; collection of the Musees Royaux d'Art et d'Histoire (Tournai: La Renaissance du Livre, 2003).
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
山口謡司による調査(1990-91)。
B/PC Private Collections
個人蔵detail/詳細
Catalogues
目録類
  • L’art japonais dans les collections privees en Belgique (Musees Royaux d’Art et d’histoire et L’Association Belgo-Japonaise, 1967)
Other publications
参考文献
  • Peter Pantzer, Die Japonica der Oesterreischischen Nationalbibliothek Wien, Bonner Zeitschrift fuer Japanologie 3 (1981), pp.131-141
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
目録による。
B/UCL Catholic University of Louvain Library / Universite Catholique de Louvain, Bibliotheque
ルーヴァン・カトリック大学付属図書館(ルーヴァン)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • 山崎誠編 『ルヴァンラヌーブ大学蔵日本書籍目録』(勉真出版、2000)
Other publications
参考文献
  • 小山騰『ルヴァン大学図書館への日本語図書寄贈事業』「渋沢研究」十号(1997)
Origins of the collection
コレクションの由来
After the end of the First World War, during which the library of Leuven University was destroyed, an international effort was made to provide books. The Crown Prince of Japan (later emperor Showa) visited Leuven in 1921; subsequently funds were raised in Japan from various industrial conglomerates and Japanese books purchased or donated by Waseda University, the Zushoryo and other institutions. The books, some 15,000 volumes in all, were sent in 1924-26. In 1970 Leuven University Library was split in two, with part of the collection, including the Japanese books going to the new university in Louvaine-la-Neuve.
第一世界大戦戦後、戦争中に破壊されたルーヴェン大学の附属図書館の再現するために、国際寄付運動が1921年に発足した。皇太子(後に昭和天皇)がルーヴェン大学を訪問し、その結果として、たくさんの財閥(住友など)の財政的援助により、早稲田大学や図書寮などが書物を購入、または自らで寄贈した。1924年から1926年にかけて、合計で1万5千冊ほどの書物をルーヴェン大学に寄贈した。1970年にルーヴェン大学は二つに分離され、日本書を含めた蔵書の一部は新大学のルワンラヌーブ大学が引き継いだ。
Record of data collection
調査記録
山口謡司による調査(1990-91)。

SWITZERLAND/スイス

CH/CB Baur Collection / Collections Baur
バール・コレクション(ジュネーブ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
  • Pierre-Francis Schneeberger, Les collections Baur a Geneve, Bonner Zeitschrift fuer Japanologie 3 (1981), pp.235-238; Japon heroique : visions du samourai a l'epoque Edo (Geneva: Collection Baur, 2004. Baur Collection catalogue, volumes 10 & 11, Japanese prints (Geneva : Collections Baur, 1995).
Origins of the collection
コレクションの由来
Alfred Baur (1865-1951) was an entrepreneur who traded mostly in timber and tea. He collected Japanese art sent to him by an English merchant in Japan and after the First World War he met Tomita Kumasaku (1872-1953) who supplied him with more art works and with whom he corresponded for many years.
アルフレッド・バウアー (1865-1951)は日本の美術品の収集家で、第一次世界大戦後、日本で富田熊作(1872-1953)に会い、富田のアドバイスに従い、美術品の購入を継続した。バウアー/富田の書簡は本博物館所蔵。
Record of data collection
調査記録
CH/UZ East Asian Department, University of Zurich / Ostasiatisches Seminar der Universitat Zurich
チューリヒ大学東洋学部(チューリヒ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録

CZECH REPUBLIC/チェコ共和国

CS/NM Naprstek Museum / Naprstkovo Muzeum, Praha
ナールプステック博物館(プラハ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
CS/NG National Gallery / Narodni galerie v Praze
国立美術館(プラハ)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • Helena Honcoopova, Masatane Koike, Alam P. Dezner, Japanese illustrated books and manuscripts from the National Gallery in Prague: a descriptive catalogue (Prague: National Gallery, 1998)
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
The collection was formed by Josef Hloucha (1881-1957), the author of several novels set in Japan and of various other books on Japan. He bought most of his Japanese books while in Japan in 1906 and 1926.
ヨーゼフ・フルーチャ(1881-1957)の旧蔵書。フルーチャは1906年と1926年に日本を訪れ、数多くの絵入り本、写本などを購入した。
Record of data collection
調査記録
目録による。

GERMANY/ドイツ

D/BSB Bavarian State Library, Munich / Bayerische Staatsbibliothek, Munchen
バイエルン州立図書館(ミュンヘン)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • Eva Kraft, Japanische Handschriften und Traditionelle Drucke aus der Zeit vor 1868 in München, Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Vol. XXVII, 2 (Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1986)
Other publications
参考文献
  • Alfons Dufey, Die Japansammlung der Bayerischen Staatsbibliothek, Bonner Zeitschrift für Japanologie 3 (1981), pp.121-129
  • Alfons Dufey, Recent acquisitions of Japanese rare books in the Bayerische Staatsbibliothek, in Yu-ying Brown, ed., Japanese Studies, British Library Occasional Papers 11 (London, 1990), pp.170-178.
Origins of the collection
コレクションの由来
In 1947 a collection of books of the Edo and Meiji periods collected by Josef Schedel (1956-1943), who had practiced as a pharmacist in Yokohama, was acquired but the rest of the collection consists mostly of purchases made since 1950.
長年、横浜で薬剤師として活躍していたヨーゼフ・シェーデル(1956-1943)が収集した江戸・明治の書籍が1947年に本館に入っているが、コレクションのほとんどは1950年以降に購入されたものからなっている。
Record of data collection
調査記録
目録による。
D/DMG Library of the German Oriental Society / Bibliothek der Deutscher Morgenlandischen Gesellschaft
ドイツ東洋学会(ハレ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1989)。
D/DMM German Museum Munich / Deutsches Museum Munchen
ミュンヘン・ドイツ博物館(ミュンヘン)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • Eva Kraft, Japanische Handschriften und Traditionelle Drucke aus der Zeit vor 1868 in Munchen, Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Vol. XXVII, 2 (Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1986)
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
目録による。
D/FMK Handicrafts Museum, Frankfurt / Museum fur Kunsthandwerk, Frankfurt
工芸美術館(フランクフルト)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
マーチナ・シェーンベイン( Martina Schoenbein )の調査による。
D/FUJ Japanese department, University of Frankfurt / Japanisches Seminar der Universitat Frankfurt
フランクフルト大学日本学科(フランクフルト)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • Ekkehard May, Martina Schönbein and John Schmitt-Weigand, Edo bunko. Die Edo Bibliothek. (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2003)
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
目録による。
D/GMM Gutenberg Museum, Mainz / Gutenberg-Museum, Mainz
グーテンベルヒ博物館(マインツ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
D/HMV Ethnological Museum, Hamburg / Hamburgisches Museum fur Volkerkunde
民族博物館(ハンブルク)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • Eva Kraft, Japanische Handschriften und Traditionelle Drucke aus der Zeit vor 1868 in Bonn, Bremen, Hamburg, Koln, Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Vol. XXVII, 3 (Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1988)
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
目録による。
D/JUB Japanese department, University of Bonn / Japanisches Seminar der Universitat Bonn
ボン大学日本学科(ボン)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • Eva Kraft, Japanische Handschriften und Traditionelle Drucke aus der Zeit vor 1868 in Bonn, Bremen, Hamburg, Koln, Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Vol. XXVII, 3 (Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1988)
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Friedrich Maximilian Trautz (1877-1952), who made trip around world in 1909-10 and as a result took to the study of Japan and later worked as a japanologist in various institutions in Japan and Germany.
フリードリヒ・マキシミリアン・トラウツが寄贈した書物が中心となっている。トラウツは、1909—1910年に世界一周の途中で日本に立ち寄ってから日本語と日本文化の研究を始め、のちに日本やドイツで日本学者として活躍した。
Record of data collection
調査記録
目録による。
D/KBB Art Library, Berlin / Kunstbibliothek, Berlin
芸術図書館(ベルリン)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • Eva Kraft, Japanische Handschriften und Traditionelle Drucke aus der Zeit vor 1868 in Berlin, Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Vol. XXVII, 1 (Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1982)
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Some of the books were gifts from Berlin families, and others were transferred from the Kupferstichkabinett which had received them under a legacy from the publisher Rudolph Springer (1873-1912).
ベルリン市民の方々が寄付した書籍や、クプファーシュティヒカビネット(銅版画展示館)から移したルドルフ・スプリンガー(1873-1912)の旧蔵書籍などが収められている。
Record of data collection
調査記録
目録による。
D/KHB Art Gallery, Bremen / Kunsthalle Bremen
ブレーメン美術館(ブレーメン)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • Eva Kraft, Japanische Handschriften und Traditionelle Drucke aus der Zeit vor 1868 in Bonn, Bremen, Hamburg, Koln, Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Vol. XXVII, 3 (Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1988)
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Includes the collections of Hermann Smidt (1854-1926) and others.
ルマン・スミット(1854-1926)の旧蔵書籍などを収められている。
Record of data collection
調査記録
目録による。
D/KK Cabinet of Prints, Dresden / Kupferstichkabinett, Dresden
版画美術館(ドレスデン)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
D/LKB Library of ethnography and the history of costume / Lipperheidesche Kostumbibliothek
民族衣装図書館(ベルリン)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • Eva Kraft, Japanische Handschriften und Traditionelle Drucke aus der Zeit vor 1868 in Berlin, Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Vol. XXVII, 1 (Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1982)
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
The collection of the publisher Franz Freiherr von Lipperheide (1838-1906).
出版者のフランツ・フォン・リッパーハイデ(1838-1906)の旧蔵書籍。
Record of data collection
調査記録
目録による。
D/LMS Linden Museum, Stuttgart / Linden-Museum Stuttgart
リンデン博物館(シュツットガルト)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
D/MKB Museum of East Asian Art, Berlin / Museum fur Ostasiatische Kunst, Berlin
国立東洋美術館(ベルリン)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • Eva Kraft, Japanische Handschriften und Traditionelle Drucke aus der Zeit vor 1868 in Berlin, Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Vol. XXVII, 1 (Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1982)
Other publications
参考文献
  • Beatrice von Rague, Das Museum fuer Ostasiatische Kunst, Staatliche Museeen Preusssischer Kulturbesitz, Berlin, Bonner Zeitschrift fuer Japanologie 3 (1981), pp.185-199.
Origins of the collection
コレクションの由来
The collection was built up with donations from various individuals including Ernst Grosse (1862-1927), Hans Gierke (1847-1886), who was a professor of anatomy in Tokyo Imperial University from 1876 to 1881, and Gustav Jacoby (1857-1921), who was Japanese honorary consul in Berlin.
エルンスト・グロッセ(1862-1927)や1876年から1881年まで帝国大学の解剖学教授ハンス・ギールケ(1847-1886)、ベルリンでの日本国名誉領事グスタッフ・ヤコビなどを含む、個人が寄贈した書籍が収められている。
Record of data collection
調査記録
目録による。
D/MKH Museum for Arts and Crafts, Hamburg / Museum fur Kunst und Gewerbe, Hamburg
工芸美術館(ハンブルク)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • Eva Kraft, Japanische Handschriften und Traditionelle Drucke aus der Zeit vor 1868 in Bonn, Bremen, Hamburg, Koln, Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Vol. XXVII, 3 (Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1988)
Other publications
参考文献
  • Rose Hempel, Die Japan-Sammlungen des Museums fur Kunst und Gewerbe Hamburg, Bonner Zeitschrift fur Japanologie 3 (1981), pp.159-166.
Origins of the collection
コレクションの由来
Mostly from the collection of the founder, Justus Brinckmann (1843-1915), who acquired a collection of ukiyoe, books and Japanese art with the help of Hayashi Tadamasa in Paris.
本博物館の設立者ジュストス・ブリンクマン(1843-1915)が林忠正の助力を受け、パリで購入した浮世絵、日本の書籍や美術作品が収集品の大半を占める。
Record of data collection
調査記録
目録による。
D/MKK Museum for East Asian Art, Cologne / Museum fur Ostasiatische Kunst Köln
東洋美術館(ケルン)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • Eva Kraft, Japanische Handschriften und Traditionelle Drucke aus der Zeit vor 1868 in Bonn, Bremen, Hamburg, Koln, Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Vol. XXVII, 3 (Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1988)
Other publications
参考文献
  • Roger Goepper, Das Museum fur ostasiatische Kunst, Koln, Bonner Zeitschrift fur Japanologie 3 (1981), pp.201-211.
Origins of the collection
コレクションの由来
The collection of Adolf Fischer (1856-1914), who visited Japan in 1892 and 1895, and in 1897 published Bilder au Japan.
1892年と1895年に日本を訪れ,1897年に『Bilder aus Japan』を出版したアドルフ・フィッシャー(1856-1914)が収集したものを収める。
Record of data collection
調査記録
目録による。
D/MUJ Coin Cabinet, University of Jena / Orientalisches Münzkabinett der Friedrich-Schiller-Universität Jena
イエナ大学付属東洋貨幣収蔵館(イエナ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Five books, all but one relating to coins, were donated to the Coin Cabinet of the University of Jena in 1884 together with a large number of Japanese and other East Asian coins by Grossherzog (=Grand Duke) Karl Alexander August Johann von Sachsen-Weimar-Eisenach (1818-1901), the ruler of the grand duchy of Sachsen-Weimar-Eisenach. He had acquired them from Heinrich von Siebold (1852-1908), who was the second son of Philipp Franz von Siebold and who served in the Austro-Hungarian embassy in Tokyo from 1869 to 1899.
1884年(明治17年)、カール・アレクサンダー・アウグスト・ヨハン・フォン・ザクセン=ヴァイマル=アイゼナハ大公(1818 - 1901)が、1869年(明治2年)から1899年(明治32年)までオーストリアーハンガリー帝国公使館に長年努めていたフィリップ・フランツ・フォン・シーボルトの次男ハインリッヒ・フォン・シーボルト(1852-1908)から買収した数百枚の東洋古銭および和書5点(1点を除いて古銭書)を、イエナ大学付属東洋貨幣収蔵館に寄贈したもの。
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(2012)。
D/MVB Museum of Ethnology, Berlin / Museum fur Volkerkunde Berlin
民族博物館(ベルリン)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • Eva Kraft, Japanische Handschriften und Traditionelle Drucke aus der Zeit vor 1868 in Berlin, Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Vol. XXVII, 1 (Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1982)
Other publications
参考文献
  • Peter Thiele, Entwicklung und Umfang der japanischen Sammlungen im Berliner Museum fur Volkerkunde, Bonner Zeitschrift fur Japanologie 3 (1981), pp.305-310.
Origins of the collection
コレクションの由来
The collection consists of eight books donated by a member of the von Siebold family, for they all carry impressions of an ownership seal reading ‘Von Siebold Jedo’.
全8点が収められている。いずれも「Von Siebold Jedo」という蔵書印があるので、フォン・シーボルト家により寄贈されたと思われる。
Record of data collection
調査記録
目録による。
D/PC Private Collections
個人蔵detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
D/PTM Theatre Museum, Munich / Puppentheatermuseum (Munchner Stadtmuseum)
人形芝居博物館(ミュンヘン)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • Eva Kraft, Japanische Handschriften und Traditionelle Drucke aus der Zeit vor 1868 in Munchen, Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Vol. XXVII, 2 (Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1986)
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
目録による。
D/RMM Reiss Museum, Mannheim / Reiss-Museum, Mannheim
ライス博物館(マンハイム)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
D/RUB University of the Ruhr, Bochum / Ruhr-Universitat Bochum
ルウル大学(ボッフム)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • Eva Kraft, Japanische Handschriften und Traditionelle Drucke aus der Zeit vor 1868 in Bochum, Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Vol. XXVII, 4 (Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1990)
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
目録による。
D/SBB State Library, Prussian Cultural Foundation / Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz Berlin
国立図書館(ベルリン)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • Eva Kraft, Japanische Handschriften und Traditionelle Drucke aus der Zeit vor 1868 in Berlin, Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Vol. XXVII, 1 (Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1982)
Other publications
参考文献
  • Eva Kraft, Die Japansammlung der Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Bonner Zeitschrift fur Japanologie 3 (1981), pp.111-120
    Helga Dressler, Japanese Holdings in the Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, West Berlin, in Yu-ying Brown, ed., Japanese Studies, British Library Occasional Papers 11 (London, 1990), pp.46-52
    『お伽草子絵巻集と研究 : 西ベルリン本』 エヴァ・クラフト、北村浩、沢井耐共編 (豊橋: 未刊国文資料刊行会, 1981).
  • Hartmut Walravens, Du verstehst unsere Herzen gut : Fritz Rumpf (1888-1949) im Spannungsfeld der deutsch-japanischen Kulturbeziehungen (Berlin: Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin, 1989).
Origins of the collection
コレクションの由来
The core of the collection was formed during the Prussian expedition to Japan led by Graf Friedrich Albrecht zu Eulenberg (1815-1881) in 1860-61. Other members of the expedition, such as Maximilian August Scipio von Brandt (1835-1920), who served from 1863 to 1875 as the 1st Prussian Minister in Japan, and Ferdinand Freiherr von Richtofen (1833-1905) also donated their collections to the Library. Later donors included Fritz Rumpf and Walter Fuchs.
1860–1861年に日普修好通商条約を成立させる為に来日したフリードリヒ・アルブレヒト・ツー・オイレンブルク伯爵及び同行のマクシミリアン・アウグスト・スキピオ・フォン・ブラントやフェルディナント・フォン・リヒトホーフェン男爵が帰国後寄贈した書籍がコレクションの始まり。
Record of data collection
調査記録
目録による。
D/SCB Charlottenburg Castle / Schloss Charlottenburg
シャーロッテンブルグ城(ベルリン)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
D/SMV State Ethnological Museum, Munich / Staatliches Museum fur Volkerkunde, Munchen
州立民族博物館(ミュンヘン)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • Eva Kraft, Japanische Handschriften und Traditionelle Drucke aus der Zeit vor 1868 in Munchen, Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Vol. XXVII, 2 (Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1986)
Other publications
参考文献
  • Claudius Cornelius Mueller, Die Japansammlungen des Museums fur Volkerkunde, Munchen, Bonner Zeitschrift fun Japanologie 3 (1981), pp.293-303.
Origins of the collection
コレクションの由来
The collection consists of books bought by Philipp Franz von Siebold during second stay in Japan in the years 1859-61 and taken by him to Munich in 1866, the year of his death; in 1874 they entered the Museum.
シーボルトが、幕末の来日時に購入した書物を1866年にミュンヘンへ持って行き、彼の没年1874年より本館で所蔵するようになった。
Record of data collection
調査記録
目録による。
D/UBH Halle University Library / Universitatsbibliothek Halle
ハレ大学付属図書館(ハレ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
In the early Meiji period 77 works in almost 1400 volumes were sent from the Tokyo Shosekikan to Halle University in exchange for German books; the books sent had mostly formerly belonged to the former hanko (han schools) of Edo period (see Asakura Haruhiko, Shoko juo (Shuppan Nyusu Sha, 1987), p. 15).
朝倉治彦著『書庫縦横』 (東京 : 出版ニュース社, 1987)15頁によれば、東京書籍館に入っていた旧藩校蔵書の77部1400冊弱がハレ大学へ送られ、洋書と交換されたという。
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査 (1989)。
D/UBM Munich University Library / Universitatsbibliothek Munchen
ミュンヘン大学付属図書館(ミュンヘン)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
D/UMB Ethnographic Museum, Bremen / Ubersee-Museum Bremen
民族博物館(ブレーメン)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • Eva Kraft, Japanische Handschriften und Traditionelle Drucke aus der Zeit vor 1868 in Bonn, Bremen, Hamburg, Koln, Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Vol. XXVII, 3 (Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1988)
Other publications
参考文献
  • Andreas Luderwaldt, Die Japan-Sammlungen des Ubersee-Museums in Bremen, Bonner Zeitschrift fur Japanologie 3 (1981), pp.327-338
Origins of the collection
コレクションの由来
Mostly from the collection assembled by Hugo Schaunsland during three voyages to East Asia in 1905-1913.
初代博物館長ヒューゴ・シャウインスランドが1905年から1913年までの三回の東洋へ航海したさいに集めた書籍が中心をなす。
Record of data collection
調査記録
目録による。

DENMARK/デンマーク

DK/KB The Royal Library / Det kongelige Bibliothek
王立図書館(コペンハーゲン)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
  • Svend Dahl, Det Kongelige Biblioteks orientalske haandskriftsamling, Ost og Vest, afhandlinger tilegnede Prof Dr Phil Arthur Christensen, 1945
Origins of the collection
コレクションの由来
The oldest item in the Library is No. 387 Oranda kapitan todoke (with Danish note dated 1633), which was given by William Bramsen, the author of Coins of Japan (1880), to the National Museum and was kept in the Coin Cabinet until 1884, when it was transferred to the Royal Library. Some books were bought in a auction in Paris in 1912; some have been in the Library since the early 19th century and are mentioned in 1836; some were donated by the Danish actor, producer and theatre historian Egill Rostrup (1876-1940) who travelled to Japan in 1912.
蔵書の最古と思われる書籍、『阿蘭陀カピタン届け』(1633年付のデンマーク語書き入れがあり)は、The Coins of Japan(1880年)の著者ウイリアム・ブラムセンによって国立博物館に寄贈され、1884年まで貨幣収蔵館に保管され、後に王立図書館に移転されている。蔵書には1836年の記録に残っている19世紀初期から収められている書籍があり、1912年にパリの競り売りで購入したものや、1912年に日本を訪れたデンマークの俳優・プロデューサ・演劇歴史家エギル・ロストロプ(1876-1940)が寄贈した書籍が収められている。
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1992)。
DK/KI Museum of Decorative Art / Kunstindustrimuseet
産業技術博物館(コペンハーゲン)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Some items came from the collection of Just Paulli; these bear the date 1888; some were bought from Ann Tegdner in 1973; in 1968 Gunnar Billman-Petersen donated his books and those of his teacher Knud Engelhardt, a graphic desinger who bought his books in Japan in the 1920s.
蔵書には、1888年付けユスト・パウリの旧蔵の書籍、1968年にグナー・ビルマン・ペテルゼンが寄贈した個人蔵書の書籍や恩師クヌッド・エンゲルハルトが一1920年代日本で購入した書籍、または1973年にアン・テグドナーから購入された書籍が収められている。
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1992)。
DK/NM The National Museum of Denmark / Nationalmuseet
国立博物館(コペンハーゲン)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
  • Joan Hornby, ‘The Historical Origins and Growth of the Japanese collection at the National Museum of Denmark’, Bonner Zeitschrift fur Japanologie 3 (1981), pp.285-291
Origins of the collection
コレクションの由来
Some books were sent from Leiden in 1860 and bear the impression of a blue stamp reading, ‘Geschonken aan de K. Museum te Kopenhagen, op magtiging van Z. E. den Min, v. Binnenl. Zaken te s’Gravenhage, van 3 Oct. 1860. no. 152/5e Afd. De Directeur van het Rijks Mus. v. Oudhh. waarnem direct. v. het Rijks Jap. Mus. von Siebold te Leiden’, also a stamp reading ‘Verzameling von Siebold’ and another stamp reading ‘Uit deVerzam. van Overmeer Fisscher’.
コレクションの一部は1860年にオランダのライデンから寄贈されたもので、「Geschonken aan de K. Museum te Kopenhagen, op magtiging van Z. E. den Min, v. Binnenl. Zaken te s’Gravenhage, van 3 Oct. 1860. no. 152/5e Afd. De Directeur van het Rijks Mus. v. Oudhh. waarnem direct. v. het Rijks Jap. Mus. von Siebold te Leiden」という青い印が着いている。または「Verzameling von Siebold」(シーボルト旧蔵書)と「Uit deVerzam. van Overmeer Fisshcher」(ヨハン・フレデリク・ファン・オーフェルメール・フィッセルの旧蔵書)という印がついている。
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1992 & 1994)。

FRANCE/フランス

F/BAA Library of Art and Archeaology / Bibliotheque d'Art et d'Archeologie
美術考古学図書館(パリ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Books acquired by Jacques Doucet (1853–1929), the fashion designer, in the early 20th century.
ファッションデザイナーのジャク・デュセが二十世紀初頭に集めた書籍による。
Record of data collection
調査記録
未調査(2011年現在)。
F/BAM Asiatic Library of the Foreign Missions / Bibliotheque Asiatique des Missions Etrangeres
海外宣教団東洋図書館(パリ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
F/BMJ Library of the “Maison du Japon”, International University City of Paris / Bibliotheque de la Maison du Japon, Cité Internationale Universitaire de Pari
パリ大学都市日本館図書室(パリ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
F/BML Lille Municipal Library / Bibliotheque Municipale de Lille
リル市立図書館(リル)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • P. F. Kornicki, La Bibliotheque japonaise de Leon de Rosny (Bibliotheque Municipale de Lille, 1994)
Other publications
参考文献
  • Suzanne Esmein, ‘Une bibliotheque japonaise en France au milieu du XIXe siecle: celle de Leon de Rosny’, Nouvelles de l'Estampe 85 (1986) 4-15.
Origins of the collection
コレクションの由来
Consists mostly of the former collection of Leon de Rosny (1837-1914, a japanologist who has started the japanese language course at Institut National des Langues Orientales in 1863), donated to the library of his native town in 1906; some from his father; some from collection of I. V. Machov, Orthodox missionary in Japan (active in Hakodate area at the end of Bakufu rule), with Russian annotations.
1906年に故郷の図書館に寄贈されたレオン・ド・ロニー(1837-1914、1863年にフランス国立東洋語学校で日本語を教え始めた日本学者)の旧蔵書がコレクションの中心で、ロニー氏の父親とロシア正教会の宣教師ワシリイ・マホフ(幕末の函館で活躍していた)の旧蔵書(ロシア語注釈入り)も収められている。
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査 (1990-1992)。
F/BN National Library / Bibliotheque Nationale, Paris
国立図書館(パリ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
F/ELO Library of the School of Oriental Languages / Bibliotheque de l'Ecole Des Langues Orientales
東洋語学学校付属図書館(パリ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
山口謡司による調査 (1992)。
F/MAD Museum of Decorative Arts / Musee des Arts Decoratifs
工芸美術館(パリ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
山口謡司 ・コーニツキーによる調査 (1993)。
F/MBA Museum of Fine Arts / Musee des Beaux-Arts, Arras
アラ市美術博物館(アラ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査 (1992)。
F/MC Cernuschi Museum / Musee Cernuschi
チェルヌーシ博物館(パリ)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • Keiko Kosugi, ‘Inventaire du fonds japonais (xylographies)’, unpublished catalogue at the Musee Cernuschi.
Other publications
参考文献
  • Henri Cernuschi, 1821-1896. Voyageur et collectionneur, exhibition catalogue (Paris: Musee Cernuschi, 1998); M. Maucier, ‘Une vision du Japan: les collections japonaises d’Henri Cernuschi’, Ebisu, Numero hors serie (1998): 95-106; Christophe Marquet, ‘Le Japon de 1871 vu par Henri Cernuschi et Theodore Duret’, Ebisu, Numero hors serie (1998): 45-78 (pp. 61-64 on Cernuschi’s book collection).
Origins of the collection
コレクションの由来
In 1871-73 Henri Cernuschi, an Italian political refugee who settled in Paris, made a round-the-world trip with Theodore Duret (whose books are in the Bibliotheque Nationale in Paris) and he acquired his Japanese books in Japan in 1871.
イタリアからの亡命者エンリ・チェルヌーシが1871年から73年までのテオドール・デュレと共に世界一周の際に、1871年に日本で購入した日本書籍が収められている。(デュレ旧蔵書はパリの国立図書館に収められている。)
Record of data collection
調査記録
未調査(2011年現在)。
F/MCM Monet Museum, Giverny / Musee Claude Monet, Giverny
モネ博物館(ジュベルニ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
F/MG Guimet Museum of Asiatic Art, Paris / Musee Guimet (Musee National des Arts Asiatiques)
ギメ東洋博物館(パリ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
F/MGM Gustave Moreau Museum, Paris / Musee Gustave-Moreau
グスタフ・モロ博物館(パリ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
F/ML Lansyer Museum, Loches (Indre-et-Loire) / Musee Lansyer
ランシエ博物館(ロッシュ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
F/MOB Orbigny-Bernon Museum, La Rochelle / Musee d'Orbigny-Bernon, La Rochelle
オービニー・ベーノン博物館(ラ・ロシェル)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
F/MR Rodin Museum / Musee Rodin
ロダン美術館(パリ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
F/PC Private Collections
個人蔵detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録

GREAT BRITAIN/英国

GB/AM Ashmolean Museum, Oxford / Ashmolean Museum, Oxford
アッシュモレアン博物館(オックスフォードdetail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
GB/BL British Library, London / British Library, London
大英図書館(ロンドン)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
GB/BLL Brotherton Library, University of Leeds/ Brotherton Library, University of Leeds
リーズ大学付属ブラザートン図書館(リーズ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Acquired from the Royal Asiatic Society in London.
ロンドンの王立アジア協会から提供された。
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1990)。
GB/BM British Museum, London / British Museum, London
大英博物館(ロンドン)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
GB/BMA Blackburn Museum and Art Gallery / Blackburn Museum and Art Gallery
ブラックバーン市立博物館および美術館(ブラックバーン)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1990)。
GB/BOD Bodleian Japanese Library, Oxford / Bodleian Japanese Library, Oxford
ボドリアン図書館(オックスフォード)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
  • Izumi K.Tytler, The Japanese collection in the Bodelian Library, in Yu-ying Brown, ed., Japanese Studies, British Library Occasional Papers 11 (London, 1990), pp.113-122.
Origins of the collection
コレクションの由来
The first Japanese books acquired by the Bodleian Library were three of the famous Sagabon movable-type editions, which reached the library as early as 1629. Several other items were acquired in the seventeenth century, including several of the Kirishitan-ban printed in Japan by the Jesuits. In 1881 the Bodleian purchased a number of Japanese Buddhist books from Alexander Wylie (1815-1887), a missionary who had worked in China, and in 1884 Nanjo Bunyu presented 41 titles printed in Japan. In 1885 the Revd S. C. Malan presented 70 Japanese books printed during the Edo period, and in 1897 Tokutomi Soho, who was visiting Oxford, presented further books from his own publishing houses. Further donations came from Japanologists such as Sir Ernest Satow, W. G. Aston and Basil Hall Chamberlain.
オックスフォード大学ボドレイアン図書館の最初の日本古典籍は三点の嵯峨本であり、早くも1629年に図書館に届いた。17世記が終わらないうち、イエズス会士達が日本で印刷したキリシタン版何冊を含む書籍群が購入された。1881年に中国で宣教師をしていたアレクサンドル・ワイリー(1815年〜1887年)から仏書を購入した。また、1884年に南条文雄が41冊の日本の仏書を、1885年にS.C.マラン牧師が70冊の江戸時代の和漢書を、1897年にオックスフォードを訪れた徳富蘇峰が書籍を、それぞれ寄贈した。後にエルネスト・サトー、W.G.アストンやバジル・ホール・チェンバレンなどの日本学者がさらに書籍を寄贈した。
Record of data collection
調査記録
林望による調査(1984-91)。
GB/BRL Birmingham Reference Library / Birmingham Reference Library
バーミンガム市立参考図書館(バーミンガム)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
コーニツキー・マックダーモットによる調査(1991)。
GB/CFM Fitzwilliam Museum, Cambridge / Fitzwilliam Museum, Cambridge
フィッツウイリアム博物館(ケンブリッジ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1991-2)。
GB/CSJ St John's College, Cambridge / St John's College, Cambridge
セント・ジョンズ・カレッジ(ケンブリッジ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
A few Japanese books on mathematics collected by the physicist and mathematician Sir Joseph Larmor (1857-1942).
物理学者で数学者のジョセフ・ラーモア(1857-1942)が収集した数冊の和算書。
Record of data collection
調査記録
コーニツキによる調査(1991)。
GB/CSS Sidney Sussex College, Cambridge / Sidney Sussex College, Cambridge
シドニー・サセックス・カレッジ(ケンブリッジ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1990)。
GB/CUL Cambridge University Library / Cambridge University Library
ケンブリッジ大学付属図書館(ケンブリッジ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
GB/ECL Eton College Library / Eton College Library
イートン・カレッジ付属図書館(ウインザー)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1995)。
GB/GSA Glasgow School of Art / Glasgow School of Art
グラスゴー美術学校(グラスゴー)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
バレリー・ハミルトン(Valerie Hamilton) による調査(1991)。
GB/JRM John Rylands University Library of Manchester / John Rylands University Library of Manchester
マンチェスター大学付属ジョン・ライランズ図書館(マンチェスター)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • P.F. Kornicki, ‘The Japanese collection in the Bibliotheca Lindesiana’, Bulletin of the John Rylands Library 75(1993): 209-300.
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
The core of the collection consists of part of the Bibliotheca Lindesiana, the collection of the 25th and 26th earls of Crawford & Balcarres; the books were bought in London, Paris and elsewhere in the1860s and include items that formerly belonged to famous orientalists such as Isaac Titsingh.
第25代目と第26代目クローフォード伯爵が1860年代にロンドン、パリなどで購入した書籍で、その中にはイサーク・ティチングの旧蔵の書籍なども収められている。
Record of data collection
調査記録
コーニツキによる調査 (1989-92)。
GB/LSL Linnaean Society Library, London / Linnaean Society Library, London
リンネー会図書館(ロンドン)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1989)。
GB/MLG The Mitchell Library, Glasgow / The Mitchell Library, Glasgow
ミッチェル図書館(グラスゴー)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Bequest of Dr Henry Dyer (1848-1918), who arrived to Japan in 1872 as a professor of the Imperial College of Engineering, acquired in 1924 and 1927.
明治5年に工部大学校の教授として来日したヘンリー・ダイアー(1848-1918)が遺贈し、1924年と1927年に収められた書籍。
Record of data collection
調査記録
バレリー・ハミルトン(Valerie Hamilton) による調査。
GB/MMA Maidstone Museum and Art Gallery / Maidstone Museum and Art Gallery
メイドストーン市立博物館および美術館(メイドストーン)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Walter Samuel (1882-1948), who was the eldest son of Marcus Samuel, Lord Bearsted of Mote House, Maidstone and the founder of Shell, had a large collection of Japanese art works including sword guards, inrō boxes, lacquer ware and 620 ukiyoe prints, which all entered the Museum in 1923. The woodblock printed books were donated in the same year but they had been acquired by his parents in Japan in the 1890s.
シェル創業者で[イギリス]メードストンのモート・ハウスのベアーステッド子爵、マーカス・サミュエルの長男、ウォルター・サミュエル(1882−1948)が鍔、印籠、漆器、620枚の浮世絵などを含めて日本芸術品を数多く収集し、全コレクションを1923年に博物館に寄贈した。同年にウォルター・サミュエルの両親が1890年代に購入した木版本も収めた。
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1990)。
GB/NLS National Library of Scotland / National Library of Scotland
スコットランド国立図書館(エジンバラ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
バレリー・ハミルトン(Valerie Hamilton) による調査。
GB/NRI Needham Research Institute, Cambridge / Needham Research Institute, Cambridge
東洋科学史図書館(ケンブリッジ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Collection of Dr Joseph Needham.
ジョーゼフ・ニーダム博士旧蔵書。
Record of data collection
調査記録
コーニツキー・山口謡司による調査(1990)。
GB/OI Oriental Institute Library, Oxford / Oriental Institute Library, Oxford
オックスフォード大学東洋研究所図書館(オックスフォード)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
GB/OM The Oriental Museum, Durham / The Oriental Museum, Durham
ダラム東洋博物館(ダラム)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
GB/PC Private Collections
個人蔵detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
GB/RA Royal Armouries, Tower of London / Royal Armouries, Tower of London
ロンドン塔内王立兵器庫(ロンドン)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1989)。
GB/RAS Royal Astronomical Society, London / Royal Astronomical Society, London
王立天文学会(ロンドン)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1992)。
GB/RASGBI Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland / Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland
王立英国東洋学会(ロンドン)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
GB/RBG Royal Botanic Gardens, Kew / Royal Botanic Gardens, Kew
王立植物園(ロンドン)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1988)。
GB/RGS Royal Geographical Society, London / Royal Geographical Society, London
王立地理協会(ロンドン)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
GB/RMS The Royal Museum of Scotland / The Royal Museum of Scotland
スコットランド王立博物館(エジンバラ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1992)。
GB/RL The Royal Library / The Royal Library
王室図書館(ウインザー)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
GB/ROE The Royal Observatory, Edinburgh / The Royal Observatory, Edinburgh
エジンバラ王立天文所(エジンバラ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1991)。
GB/SOAS School of Oriental and African Studies, London / School of Oriental and African Studies, London
ロンドン大学東洋アフリカ校(ロンドン)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • S. Matsudaira & B. F. Hickman, A Catalogue of Jorurihon (maruhon and yukahon) (London: The Library, SOAS, 1974)
  • D. G. Chibbett, B. F. Hickman & S. Matsudaira, A Descriptive Catalogue of the pre-1868 Japanese Books, Manuscripts, and Prints in the Library of the School of Oriental and African Studies, London Oriental Bibliographies No. 4 (Oxford University Press, 1975)
  • Y. Yasumura, Catalogue of Japanese Manuscripts in the Library of the School of Oriental and African Studies, together with a short history of Manuscripts in Japan (London: The Library, SOAS, 1979)
  • 林望『(ロンドン大学東洋アフリカ校所蔵)日本古典籍善本解題並びに目録』「東横国文学」18号 (1986), pp.119-197
Other publications
参考文献
  • D. G. Chibbett, A Fourteenth-century Japanese Printed Edition of the Leng-Chai Yeh-Hua, The Library 27(1972):132-136
  • Brian Hickman, A note on the Japanese collection of the School of Oriental and African Studies, in Yu-ying Brown, ed., Japanese Studies, British Library Occasional Papers 11 (London, 1990), pp.123-130
  • Japanese Manuscripts in the S.O.A.S. (IDC, 1987), a set of 249 microfiches, gives the texts of all the SOAS manuscripts.
Origins of the collection
コレクションの由来
The original collection was transferred to the newly founded School of Oriental studies from the London Institution in 1917 and then expanded when the libraries of B. Ponsonby-Fane and Sir Henry Parlett were acquired in the 1920s; in 1927 Ms S. de Watteville donated a substantial collection of Edo-period books. Other books came from the collections of Japanologist Sir Ernest Satow and orientalist Arthur Waley. Another major acquisition took place at the end of World War Two when books originally kept in Japanese embassies and consulates in London and Europe were transferred to the collection. The library further expanded it's collection of Japanese language materials between 1948 and 1950, having benefited from additional funding after the importance of acquiring Chinese anad Japanese language materials had been stressed in the Scarborough Report (1947).
1917年にロンドン協会の旧蔵書が新しくできたロンドン大学東洋校へ移転されたことを本蔵書の起源とし、1920年代にB.ポンソンビー・フェーンやヘンリー・パーレットの旧蔵書の購入によって蔵書が拡大された。1927年にS.ド・ワットビルが江戸時代の版本を数多く寄贈した。その他、日本学者のアーネスト・サトーやアーサー・ウェイリーの旧蔵書の一部が寄贈された。第二次世界大戦の終わりに在ロンドンやヨーロッパの一部の日本大使館と領事館の旧蔵書が本校に数多く移転された。1947年のScarborough Reportで中国語や日本語の資料の買収の重要性が強調された結果、本図書館が財政的支援を受け、1948年と1950年の間さらに蔵書を拡大した。
Record of data collection
調査記録
林望・山口謡司による調査(1984-90)。
GB/UBL University of Bristol Library / University of Bristol Library
ブリストル大学付属図書館(ブリストル)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
GB/VA Victoria and Albert Museum, London / Victoria and Albert Museum, London
ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館(ロンドン)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • L. G. Davies, Japanese Illustrated Books at the Victoria and Albert Museum (1972)
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
コーニツキー・ 山口謡司 による調査(1990)。
GB/WAG Whitworth Art Gallery, Manchester / Whitworth Art Gallery, Manchester
ウイットワース美術館(マンチェスター)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1992)。
GB/WI Wellcome Institute for the History of Medicine, London / Wellcome Institute for the History of Medicine, London
ウエルコム医学史研究所(ロンドン)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • P. F. Kornicki, Japanese medical and other books at the Wellcome Institute, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 60 (1997), 489-510
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Sir Henry Wellcome (1853–1936), the founder of the Wellcome Trust never made any systematic effort to acquire Japanese materials. A number of the non-medical Japanese books originally came from the collection of Christopher Dresser (1834–1904), the leading industrial designer of the nineteenth century. In 1876–77 he visited Japan as a semi-official visitor, both collecting materials for the South Kensington Museum (now the Victoria and Albert Museum) and offering instruction in industrial design. According to the acquisition books, on 5 June 1905 Henry Wellcome acquired several dozen Japanese books belonging to Dresser. Since then the Wellcome Trust has made a number of purchases at auctions and sales.
ウェルカム・トラストの創設者ヘンリー・ウェルカム(1853ー1936)自身が日本語資料の買収を体系的に行ったことはなかったが、医学と無関係な日本語書籍の一部が19世記の有名な工業デザイナーのクリストファー・ドレッサー(1834ー1905)の旧蔵書に由来する。ドレッサーは1876〜77(明治9年)にサウス・ケンジントン博物館(現在ヴィクトリア&アルバート博物館)のために資料買収と工業デザインの授業両方を目的として渡日した。1905年6月5日ヘンリー・ウェルカムがドレッサーの旧蔵書から数十冊を買収したことが購入記録にある。後にウェルカム・トラストは何回も競売やセールで日本書籍を購入してきた。
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1989、2000-2003)。

GREECE/ギリシャ

GR/SJM Sino-Japanese Museum, Kerkyra, Corfu / Sino-Japanese Museum, Kerkyra, Corfu
中国・日本博物館(コルフ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録

HUNGARY/ハンガリー

H/HF The Hopp Ferenc Museum of Applied Arts / Hopp Ferenc Keletazsiai Muveszeti Muzeum, Budapest
ホップ・フェレンク工芸美術館(ブダペスト)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録

ITALY/イタリア

I/BAL Library of the National Academy of Lincei, Rome / Biblioteca della Accademia Nazionale dei Lincei, Roma
国立リンチェイ学会図書館(ローマ)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • G. Vacca, Catalogo delle opere giapponesi e cinesi manoscritte e stampate conservate nella Bibliotece della R. Accademia dei Lincei (Rome, 1912)
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
I/BNR Vittorio Emanuele II National Library, Rome / Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emanuele II, Roma
ヴィットリオ・エマヌエレ二世国立中央図書館(ローマ)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • Yukio Fujino, ed., Catalogo dei libri giapponesi dei periodi Edo e Meiji (Rome: Biblioteca Nazionale Centrale Roma, 1995)
  • C. Valenziani, Catalogo di libri cinesi e giapponesi acquistati di recente Biblioteca Vittorio Emanuele di Roma, Bolletino Italiano degli Studi Orientali 1(1976), fasc 12ff
Other publications
参考文献
  • Marina Battaglini, I fondi orientali della Biblioteca nazionale: Le collezioni cinese e giapponese, in I fondi, le procedure, le storie: raccolta di studi della Biblioteca (Roma: Biblioteca nazionale, 1993)
Origins of the collection
コレクションの由来
Many of the books in the collection were donated or sold over the years 1876-1896 by Professor Carlo Valenziani, who taught East Asian languages at the University of Rome. Further acquisitions were made in Japan in 1915 and at the end of the 1950s the collection of Guido Perris, who had spend many years in China and Japan in the 1930s, was acquired.
蔵書には、1876年から1896年にかけて、ローマ大学で東アジアの言語と文化を担当していたカルロ・ヴァレンツィアーニ教授から買い入れた、または寄贈された書籍が多くに収められている。後に、1915年(大正4年)に直接日本から書籍を購入し、1930年代中国と日本に長年滞在したグイド・ペッリスの旧蔵書を1950年代末に購入した。
Record of data collection
調査記録
コーニツキー・山口謡司による調査(1993)
およびコーニツキーによる調査(1996)。
I/BNV Marciana National Library, Venice / Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia previously
マルチアナ国立図書館(ベネチア)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
  • Amalia Pezzali, Il fondo orientale della Biblioteca Nazionale Marciana, in Miscellanea Marciana de Studi Bessarionei, Medioevo e umanismo 24 (Padua: Editriice Antenore, 1976), pp. 469-510.
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1991)。
I/BNN Vittorio Emanuele III National Library, Naples / Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III, Napoli
ヴィットリオ・エマヌエレ三世国立図書館(ナポリ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
  • Maria Francabandiera, Il fondo giapponese della biblioteca Lucchesi-Palli presso la Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III di Napoli, Il Giappone 28 (1988), pp.87-96.
Origins of the collection
コレクションの由来
Library Lucchesi Palli within Vittorio Emanuele III National Library in Naples contains count Febo Edoardo Lucchesi Palli's extensive library, with its rich collection of Japanese literary works. Donated to the Italian State in 1888.
ナポリのヴィットリオ・エマヌエレ三世国立図書館のルケージ=パッリ図書館には、1888年にフェボ・エドアルド・ルケージ=パッリ伯爵がイタリアの国家に寄贈した、豊富な日本文学作品の旧蔵書が収められている。
Record of data collection
調査記録
コーニツキー・山口謡司による調査(1993)。
I/BPS Biblioteca Don Bosco, Università Pontificia Salesiana, Roma / Don Bosco Library of the Pontifical Salesian University, Rome
サレジオ会立聖座大学付属図書館(ローマ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
I/BUF Library, Faculty of Letters and Philosophy, University of Florence / Biblioteca, Facolta di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Firenze
フィレンツェ大学文学・哲学部付属図書館(フィレンツェ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
  • S. Rosi, ’ ’800, in Ugo Marazzi, ed, La conoscenza dell’Asia e dell’Africa in Itialia nei secoli XVIII e XIX, vol. I, pp. 308-320.
Origins of the collection
コレクションの由来
The books in the collection came from the collection of the Istituto di Studi Superiori in Florence.
フィレンツェのInstituto di Studi Superioriの旧蔵書に由来している。
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1994)。
I/CG Society of Jesus / Compagnia di Gesu
ヤソ会図書館(ローマ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
I/MAO Eduard Chiossone Museum of Oriental Art, Genoa / Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone, Genova
キヨッソーネ東洋美術館(ジェノヴァ)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • L. Bernabo Brea and Eiko Kondo, Ukiyo-e prints and painitngs from the early masters to Shunsho: Museum of Oriental Art Genoa (Genova: Sagep, 1980)
Other publications
参考文献
  • Donatella Failla, Edoardo Chiossone: un collezionista erudito nel Giappone Meiji (Genoa: Comune di Genova, 1995)
  • Lia Beretta, Edoardo Chiossone, Transactions of the Asiatic Society of Japan, 4th series 10 (1995): 69-84.
Origins of the collection
コレクションの由来
The collection was acquired in Japan by Edoardo Chiossone (1833-1898), who lived in Japan from 1875 to 1891 as an employee of the Japanese government responsible to the Ministry of Finance for the design of banknotes and stamps.
エドワルド・キオッソーネ(1833ー1898)が日本で収集した美術品。キオッソーネは1875年(明治8年)に渡日し、1891年(明治24年)まで大蔵省の雇い外国人として紙幣、切手などの銅板を担当していた。
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1994&1996)。
I/PC Private Collection / Collezione privata
個人蔵detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
I/SGI Italian Geographical Society / Societa Geografica Italiana
イタリア地理学会(ローマ)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • udio Cerreti, Carte di riso: Far Eastern cartography: with a complete catalogue of the collection of Chinese and Japanese maps owned by the Societa geografica italiana (Roma: Societa geografica italiana, 2003).
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
A collection of maps and geographical books donated mostly in 1886 by Cristoforo Rebecchi.
コレクションの大部分として、クリストフォロ・レベッキが1886年に寄贈した地図と地理書が収められている。
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1996)。

IRELAND/アイルランド

IRL/CBL Chester Beatty Library, Dublin / Chester Beatty Library, Dublin
チェスター・ビーティー図書館(ダブリン)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • 反町茂雄 Shigeo Sorimachi,『(チェタービーティーライブラリー蔵)絵入本及絵本目録』(弘文荘、昭和54年)
    Japanese Illustrated Books and Manuscripts of the Chester Beatty Library Dublin, Ireland
  • 国文学研究資料館/チェスター・ビーティー・ライブラリー共編『チェスター・ビーティー・ライブラリー絵巻絵本解題目録』、2巻「図録篇」「解題篇」(勉誠社、2002)
Other publications
参考文献
  • Yoshiko Ushioda, Sir Chester Beatty and his Japanese Collection, Japan Forum, 2(1990): 235-241.
Origins of the collection
コレクションの由来
The Japanese books and scrolls form just one part of the extensive collection built up by the industrialist Chester Beatty (1875-1968) and now housed in the Chester Beatty Library. Chester Beatty visited Japan in 1917, but the greater part of his Japanese collection he acquired by purchase after his move to Dublin in 1950.
現在チェスター・ビーティー図書館が収蔵しているのは、実業家チェスター・ビーティー(1875ー1968)の広範なコレクションの一部。チェスター・ビーティーは1917年に日本を訪れたが、そのコレクションの中の絵巻、奈良絵本、絵本などのほとんどはアイルランド首都のダブリンへ移った1950年以後に購入した。
Record of data collection
調査記録
山口謡司による調査(1990)。
IRL/TCL Trinity College Library, Dublin / Trinity College Library, Dublin
トリニッチー・カレッジ付属図書館(ダブリン)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • T.K.Abbott, Catalogue of Manuscripts in the Library of Trinity College Dublin (Dublin: Trinity College, 1900), items 1645-1655
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
山口謡司による調査(1990)。

ISRAEL/イスラエル

IL/JNU The National Library of Israel / Ha-sifriyya ha-le'umit
イスラエル国立図書館detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
同館のアジア・アフリカ部門の Mrs Gail LevinやMrs Kikue Epsteinが提供したコピ−による(1990)。

LATVIA/ラトビア

LV/LNB National Library of Latvia / Latvijas Nacionalas
ラトビア国立図書館(リガ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
ラトビア国立図書館の司書の方から提供されたデータによる。

NORWAY/ノルウェー

N/UO The University Library, Oslo / Universitetsbiblioteket i Oslo
オスロー大学付属図書館(オスロー)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Part of the collection was donated by Dr A. Fonabn. A note in the book Soken biko reads as follows: 'This book (together with some other books - old style - on swords, sword ornaments, and on painters, calligraphers, engravers, etc) were presented to me by a sword-expert in Tokyo during my stay in Japan in 1918. A.F.’
蔵書の一部はA.フォナフヌ博士が寄贈した。「1918年(大正7年)に渡日した際、この本を含めて日本刀や、その拵え、または画家、書道家や彫り師などについての古書籍を日本刀研究家から贈られた」という本人の書き込みが『創建備考』にある。
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1989&1992)。
コレクションの一部はオスロー大学東洋学部図書室にあり。

NETHERLANDS/オランダ

NL/BRL University of Leiden Library / Bibliotheek der Rijksuniversiteit te Leiden
ライデン大学付属図書館(ライデンdetail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
NL/GMS Groningen Museum / Groninger Museum voor Stad en Lande
グローニンゲン博物館(グローニンゲン)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
NL/OBA Public Library, Amsterdam / Stichting Openbare Biblioteken Amsterdam
アムステルダム公立図書館(アムステルダム)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
NL/RMA National Museum, Amsterdam / Rijksmuseum Amsterdam
国立博物館(アムステルダム)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
NL/RVL National Ethnographic Museum, Leiden / Rijksmuseum voor Volkenkunde, Leiden
国立民族博物館(ライデン)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
NL/SM Maritime Museum, Amsterdam / Scheepvaart Museum
海洋博物館(アムステルダム)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
NL/UA University of Amsterdam Library / Universiteitsbibliotheek van Amsterdam
アムステルダム大学付属図書館(アムステルダム)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
NL/VUA Amsterdam Free University Library / Vrije Universiteit Amsterdam, Bibliotheek
アムステルダム自由大学付属図書館(アムステルダム)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録

PORTUGAL/ポルトガル

P/MCG Calouste Gulbenkian Museum, Lisbon / Museu Calouste Gulbenkian, Lisbon
カルースト・グルベンキアン博物館(リスボン)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録

POLAND/ポーランド

PL/BJ Jagiellonian Library, Krakow / Biblioteka Jagiellonska, Krakow
ヤギエロン図書館(クラクーフ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1990)。
PL/KBC The Czartoryski Library / Biblioteka Czartoryskich, Krakow
チャルトリスキー家図書館(クラクーフ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1990)。
PL/KZC Czartoryski Collections, Krakow / Zbiory Czartoryskich, Krakow
チャルトリスキー・コレクション(クラクーフ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1990)。
PL/MN The National Museum, Warsaw / Muzeum Narodowe w Warszawie, Warsaw
国立博物館(ワルシャワ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1990)。
PL/MNK The National Museum, Cracow / Muzeum Narodowe w Krakowie
クラクーフ国立博物館(クラクフ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
  • Manggha: wystawa kolekcji Feliksa Mannghi Jasienskiego (Muzeum Narodowe w Krakowie, 1990)
  • 『ポーランド秘蔵浮世絵名作展』(東京国立博物館展覧会図録、無年記)
  • Zofia Alberowa, Sztuka japonska w zbiorach polskich (Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warsaw, 1987); 『ポーランドの〈Nippon〉展クラクフ国立美術館所綜ヤシェンキ・コレクションを中心にして Japan in the Fin-de-Siecle Poland: Feliks Jasienski’s Collection of Japanese Art and Polish Modernism 』(Seibu Hyakkaten, 1990)
  • 関口時正「世紀末のワルシャワとクラクフ、そして浮世絵」『ポロニカン』1号(1990).
Origins of the collection
コレクションの由来
Feliks Jasienski (1861-1929) began assembling a large collection of Japanese books, as well as ukiyoe prints, swords and other objets d'art, in Europe in the 1880s, having become a great enthusiast for Japanese art. He added to the collection in Japan, and in 1901 held the first exhibition of Japanese art in Poland. He donated his collection to the National Museum in Cracow in 1920.
フェリクス・ヤシェンキ(1861—1929)は日本美術愛好者になり、1880年代に絵入り本、浮世絵、刀剣や日本美術品をヨーロッパで収集を始めた。後に日本で収集品を増やし、1901年にポーランド初の日本美術展を開催した。1920年に自分のコレクションをクラコフ国立美術館に寄贈した。
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1990)。
PL/MNP The National Museum, Poznan / Muzeum Narodowe w Poznaniu
ポズナニ国立博物館(ポズナニ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1990)。
PL/UW University of Warsaw / Uniwersytet Warszawski
ワルシャワ大学日本学科図書室(ワルシャワ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1990)。

RUSSIA/ロシア

R/IV Institute of Oriental Studies / Institut Vostokovedenia
東洋研究所(サンクト・ペテルブルグ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
R/MOA The State Museum of Oriental Art / Gosudarstvennyi muzei Vostoka
国立東洋美術館(モスクワ)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • P. F. Kornicki, B. G. Voronova and A. Yusupova, Catalogue of the early Japanese books in the Pushkin State Museum of Arts, the State Museum of Oriental Art, and the Russian State Library, (Moscow: Pashkov Dom, 2001).
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1994)。
R/NBR National Library of Russia / Natsionalnaya Biblioteka Rossii
ロシア国立図書館(サンクト・ペテルブルグ)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • Boris Andreevich Dorn, Catalogue des manuscrits et xylographes orientaux de la Bibliothèque Impériale Publique de St. Pétersbourg (1852).
Other publications
参考文献
  • A. Kolesnikov & N. Luzhetskaya, ‘Eminent Orientalist Academician B. A. Dorn’, Pis’mennye pamyatniki vostoka (Written monuments of the Orient), 2 (3) (2005): 5-15;
  • O. Vasilyeva & L. Shilov, ‘B.A. Dorn as a Librarian of the Imperial Public Library’, Pis’mennye pamyatniki vostoka (Written monuments of the Orient), 2 (3) (2005): 16-25.
Origins of the collection
コレクションの由来
Some of the earliest books to enter the library came from the collection of Boris Andreevich Dorn (Johannes Albrecht Bernhard Dorn, 1805-1881), who worked at the Imperial Public library (today the National library of Russia) from 1844 to 1869. He produced the Catalogue des manuscrits et xylographes orientaux de la Bibliothèque Impériale Publique de St. Pétersbourg which was published in 1852.
コレクションの元は、1844年から1869年までロシア帝国図書館(現ロシア国立図書館)に勤めていたボリス・アンドリュイェヴィッチ・ドーン(Johannes Albrecht Bernhard Dorn, 1805-1881)の旧蔵書である。ドーン氏は1852年に出版した『Catalogue des manuscrits et xylographes orientaux de la Bibliothèque Impériale Publique de St. Pétersbourg』(『在サンクトペテルブルクロシア帝国図書館の写本と木版の目録』)の著者である。
Record of data collection
調査記録
コーニツキー、故アレクサンドル・カバノッフ(Alexandr Kabanov)による調査 (1991)。
R/PM Pushkin State Museum of Fine Arts / Gosudarstvennyi muzei izobrazitelユnych iskusstv imeni A. S. Pushkina
プーシキン国立美術館(モスクワ)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • B. G. Voronova, P. F. Kornicki & A. I. Yusupova, Catalogue of the early Japanese books (Moscow: Pashkov Dom, 2001).
Other publications
参考文献
  • 『ロシア・プーシキン美術館所蔵帰ってきた秘蔵浮世絵展』 (1993-1994)
Origins of the collection
コレクションの由来
The collection consists mostly of books formerly belonging to Sergei Nikolaevich Kitaev (1864-1927), an officer in the Russian Navy serving on ships sailing in East Asia, including Japan, in the 1890s; in 1916 he entrusted his collection to the Rumyantsev Museum in Moscow, and in 1924 they were transferred to the Pushkin Museum.
コレクションのほとんどは、ロシア海軍士官として太平洋艦隊の軍艦に配属されていたセルゲイ・ニコラエヴィッチ・キタエフの旧蔵書からなっている。1916年にキタエフはルミャンツェフ博物館にその蔵書を寄贈したが、1924年にプーシキン美術館に移転された。
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1994)。
R/RSL Russian State Library / Rossiyskaya Gosudarstvennaya Biblioteka
ロシア国立図書館(モスクワ)付属 detail/詳細
Catalogues
目録類
  • P. F. Kornicki, Catalogue of the early Japanese books in the Russian State Library, vol. 1 [=Каталог старопечатных книг из собраня РГБ, Т.1] (Moscow: Pashkov Dom, 1999)>P. F. Kornicki, Catalogue of the early Japanese books in the Russian State Library, vol. 2 (Moscow: Russian State Library, 2004) [=Каталог старопечатных книг из собраня РГБ, Т.2]
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Some books were transferred to the Library, which was formerly called the Lenin State Library, from the Oriental Faculty of the University of Vladivostok; some came from the collection of the Japanese Embassy in Moscow before 1917; some came from the collections of the South Manchurian Railway; and some were taken from various institutions in Berlin and Dresden in 1945 and brought to the Soviet Union by the Trophy Brigades of the Red Army.
ロシア国立図書館(旧レーニン図書館)の蔵書はウラジオストク大学東洋学部から移転された書籍、ロシア革命以前の日本大使館の旧蔵書、南満州鉄道株式会社の旧蔵書、および赤軍戦利品部によってベルリンとドレスデンの諸機関から1945年に没収され、ソ連に輸送された書籍からなっている。
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1996 & 1998)。
R/SPU St Petersburg University Library / Sankt-Peterburgskii Universitet, Biblioteka
サンクト・ペテルブルグ大学付属図書館(サンクト・ペテルブルグ)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • Maria V. Toropygina, Descriptive Catalogue of Japanese Books in St. Petersburg University. A Catalogue of the Arisugawa Collection. サンクトペテルブルグ 大学有栖川コレクション解説目録(勉誠社、1998)
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
When visiting Moscow and St. Petersburg in 1882, Prince Arisugawa had learnt that Japanese was being taught at St. Petersburg University. Consequently he donated a collection of books to St. Petersburg in 1883, in order to promote Japanology in Russia.
有栖川宮が1882年(明治15年)のモスクワとサンクトペテルブルグ訪問中、サンクトペテルブルグに立ち寄ったときに同大学で日本語が学べることを知り、帰国後の1883年(明治16年)に同地の日本学を促進するつもりで、数千冊の和書を寄贈した。
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1991)。

SWEDEN/スウェーデン

S/GUB Gothenburg University Library / Goteborgs Universitetsbiblioteket
エーテボリ大学付属図書館(エーテボリ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1994)。
S/OB East Asian Library / Ostasiatiska Biblioteket, Stockholm
東洋図書館(ストックホルム)detail/詳細
Catalogues
目録類
  • J.S.Edgren, Catalogue of the Nordenskiold Collection of Japanese Books in the Royal Library, Acta Bibliothecae Regiae Stockholmiensis XXXIII (Stockholm, 1980).
  • Leon de Rosny, Catalogue de la bibliothèque japonaise de Nordenskiold (Paris, 1883).
Other publications
参考文献
  • J.S.Edgren, ‘Illustrated Early Japanese Fiction in the Nordenskiold Collection’ Biblis 1977-1978, pp.9-62.
  • J.S.Edgren, ‘The Nordenskiold Collection of Japanese Books in Stockholm’, in Yu-ying Brown, ed., Japanese Studies, British Library Occasional Papers 11 (London, 1990), pp.40-45.
  • Gunilla Lindberg-Wada, ‘reflections on the Nordenskiold Collection of Japanese books in the Royal Library in Stockholm’, in Urban Wrakberg and Gunilla Lindberg-Wada, eds, An arctic passage to the Far East: the visit of the Swedish Vega expedition to Meiji Japan in 1879 (Stockholm: The Royal Swedish Academy of Sciences Center for History of Science, 2002), pp. 81-93
  • Hiroshi Koyama, ‘The Nordenskiold book collection: an evaluation from a Japanese perspective’, in Urban Wrakberg and Gunilla Lindberg-Wada, eds, An arctic passage to the Far East: the visit of the Swedish Vega expedition to Meiji Japan in 1879 (Stockholm: The Royal Swedish Academy of Sciences Center for History of Science, 2002), pp. 94-118.
Origins of the collection
コレクションの由来
The major part of the collection consists of the books purchased in Japan by Adolph Nordenskiöld (1832-1901) in 1879 towards the end of his epic voyage in the “Vega” through the north-east passage to the north of Russia. Other items come from the Lundgren collection donated by Axel and Nora Lundgren.
アドルフ・エリク・ノルデンショルドが蒸気船「ヴェガ号」に乗り、北東航路を発見してから帰路に明治12年に日本に立ち寄って購入した書籍がコレクションの中心。ほかには、アクセルとノラ・ルンドグレーンが寄贈した、ルンドグレーン・コレクションの書籍が所蔵されている。
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1989)
およびコーニツキー・山口謡司による調査(1992)。
S/RKM Rohsska Museum / Rohsska Museet
ロース美術館(エーテボリ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1994)。
S/UUB Uppsala University Library / Universitetsbiblioteket, Uppsala
ウップサラ大学付属図書館(ウップサラ)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
  • Hans Sallander, ed., Bibliotheca Walleriana: the books illustrating the history of medicine and science collected by Dr Erik Waller and bequeathed to the Library of the Royal University of Uppsala, Vol 1 (Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1955).
Origins of the collection
コレクションの由来
The Japanese books were bequeathed to the Library by Dr Erik Waller (1875-1955), along with his vast collection of medical and scientific books.
エリック・ワラ−博士の遺書のよって、同士が集めた膨大なコレクション(和書を含めて)がその死後に本館に入りました。
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1994)。

VATICAN/バチカン

V/BAV Vatican Library / Biblioteca Apostolica Vaticana
バチカン図書館(バチカン)detail/詳細
Catalogues
目録類
Other publications
参考文献
  • Paul Pelliot, Inventaire summaire des mansucrits et imprimes chinois de la Bibliotheque Vatican, ed Tokio Takata (Kyoto: Istituto Italiano di Cultura, 1995)
  • Paola Orsatti, Il fondo Borgia della Biblioteca Vaticana e gli studi orientali a Roma tra sette e ottocento (Vatican: Bibliotheca Apostolica Vaticana, 1996)
Origins of the collection
コレクションの由来
Record of data collection
調査記録
コーニツキーによる調査(1993)。